Buteo jamaicensis By Matt Young June 26, 2017 11:00 MST Buteo jamaicensis – red-tailed hawk. These two emerged from the nest and spread their wings for a few days, but they did not fly while I was watching. After a few more days they disappeared. I assumed they were juveniles getting ready to fledge. I further assume that someone will correct me if that is not so.